See 爹娘 on Wiktionary
Download JSON data for 爹娘 meaning in All languages combined (9.4kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "爹娘", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Family", "orig": "zh:Family", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "I live along the Songhua River on Northeast China, where my siblings and senile parents also reside.", "ref": "From: 1936, 張寒暉, 《松花江上》 (Along the Songhua River)", "roman": "Wǒ de jiā zài Dōngběi Sōnghuājiāng shàng, nàlǐ yǒu wǒ de tóngbāo, háiyǒu nà shuāilǎo de diēniáng. [Pinyin]", "text": "我的家在東北松花江上,那裡有我的同胞,還有那衰老的爹娘。 [MSC, trad.]\n我的家在东北松花江上,那里有我的同胞,还有那衰老的爹娘。 [MSC, simp.]", "type": "example" } ], "glosses": [ "father and mother; parents" ], "id": "en-爹娘-zh-noun-Dr9mkr1T", "links": [ [ "father", "father" ], [ "mother", "mother" ], [ "parents", "parents" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) father and mother; parents" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "父母" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "爺娘" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "怙恃" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "雙親" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "父母" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "雙親" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "父母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "爹媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "爸媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "老兒的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "老的兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "爹媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "媽爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "老漢們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "兩老" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "媽老漢兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "媽老漢兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "爺娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "爸媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "家長" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老豆老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老豆老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "爹哋媽咪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿爸阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "老子阿奶" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "爺娘" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "娘爺" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "阿姆阿爸" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "爹哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "爹母" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "爹姐" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀爹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺娘" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹哀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺姐" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "娘爺" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "爺姐" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "爺佬姐佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "爺娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "兩老" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "爺娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "兩老" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "爺娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "兩老" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "爺娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "兩老" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "爺母" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "兩老" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "阿爸阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "老子阿奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "父母" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "爸媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "父母親" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "爸哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "爸哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "爸媽" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "老子娘" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "老子爺娘" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "爹娘" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "老子娘" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "爹奶" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "爸奶" }, { "word": "爸奶" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "老爸母" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "老爸母" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "老爸母" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "爸母" }, { "word": "爸母" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "父嬡" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "父嬡" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爺娘" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "爺娘" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "娘啊老子" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "爺娘 rare" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "爹娘" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "奶阿伯" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿伯奶" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "爺娘" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "爺娘" } ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "diēniáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄧㄝ ㄋㄧㄤˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "de¹ noeng⁴" }, { "zh-pron": "tia-niû" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "diēniáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dieniáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tieh¹-niang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dyē-nyáng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "dieniang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "денян" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "denjan" }, { "ipa": "/ti̯ɛ⁵⁵ ni̯ɑŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dē nèuhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "de¹ noeng⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "dé¹ nêng⁴" }, { "ipa": "/tɛː⁵⁵ nœːŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tia-niû" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tia-niû" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dianiuu" }, { "ipa": "/tia⁴⁴⁻³³ niũ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tia⁴⁴⁻³³ niũ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ti̯ɛ⁵⁵ ni̯ɑŋ³⁵/" }, { "ipa": "/tɛː⁵⁵ nœːŋ²¹/" }, { "ipa": "/tia⁴⁴⁻³³ niũ²⁴/" }, { "ipa": "/tia⁴⁴⁻³³ niũ²³/" } ], "word": "爹娘" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "爹娘", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Chinese dialectal terms", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Hokkien lemmas", "Hokkien nouns", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Mandarin terms with quotations", "zh:Family" ], "examples": [ { "english": "I live along the Songhua River on Northeast China, where my siblings and senile parents also reside.", "ref": "From: 1936, 張寒暉, 《松花江上》 (Along the Songhua River)", "roman": "Wǒ de jiā zài Dōngběi Sōnghuājiāng shàng, nàlǐ yǒu wǒ de tóngbāo, háiyǒu nà shuāilǎo de diēniáng. [Pinyin]", "text": "我的家在東北松花江上,那裡有我的同胞,還有那衰老的爹娘。 [MSC, trad.]\n我的家在东北松花江上,那里有我的同胞,还有那衰老的爹娘。 [MSC, simp.]", "type": "example" } ], "glosses": [ "father and mother; parents" ], "links": [ [ "father", "father" ], [ "mother", "mother" ], [ "parents", "parents" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) father and mother; parents" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "diēniáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄧㄝ ㄋㄧㄤˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "de¹ noeng⁴" }, { "zh-pron": "tia-niû" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "diēniáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "dieniáng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tieh¹-niang²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dyē-nyáng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "dieniang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "денян" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "denjan" }, { "ipa": "/ti̯ɛ⁵⁵ ni̯ɑŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dē nèuhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "de¹ noeng⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "dé¹ nêng⁴" }, { "ipa": "/tɛː⁵⁵ nœːŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tia-niû" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tia-niû" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dianiuu" }, { "ipa": "/tia⁴⁴⁻³³ niũ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tia⁴⁴⁻³³ niũ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/ti̯ɛ⁵⁵ ni̯ɑŋ³⁵/" }, { "ipa": "/tɛː⁵⁵ nœːŋ²¹/" }, { "ipa": "/tia⁴⁴⁻³³ niũ²⁴/" }, { "ipa": "/tia⁴⁴⁻³³ niũ²³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "父母" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "爺娘" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "怙恃" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "雙親" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "父母" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "雙親" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "父母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "爹媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "爸媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "老兒的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "老的兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "爹媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "媽爸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "老漢們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "兩老" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "媽老漢兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "媽老漢兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "爺娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "爸媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "家長" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老豆老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老豆老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "爹哋媽咪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿爸阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "老子阿奶" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "爺娘" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "娘爺" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "阿姆阿爸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "爹哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "爹母" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "爹姐" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀爹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺娘" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹哀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺姐" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "娘爺" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "爺姐" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "爺佬姐佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "爺娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "兩老" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "爺娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "兩老" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "爺娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "兩老" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "爺娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "兩老" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "爺娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "兩老" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "爺母" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "兩老" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "阿爸阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "老子阿奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "父母" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "爸媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "父母親" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "爺哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "爸哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "爸哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "爸媽" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "老子娘" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "老子爺娘" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "爹娘" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "老子娘" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "爹奶" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "爸奶" }, { "word": "爸奶" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "老爸母" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "老爸母" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "老爸母" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "爸母" }, { "word": "爸母" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "爸母" }, { "word": "爸母" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "爸母" }, { "word": "爸母" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "父嬡" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "父嬡" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "爸母" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爺娘" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "爺娘" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "娘啊老子" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "爺娘 rare" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "爹娘" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "奶阿伯" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿伯奶" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "爺娘" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "爺娘" } ], "word": "爹娘" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "爹娘" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "爹娘", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "爹娘" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "爹娘", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "爹娘" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "爹娘", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "爹娘" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "爹娘", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.